Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

хӹрӓш цама

  • 1 паслык

    паслык
    Г.

    – Цама шачдеок, паслыкым ит йӓмдӹлӹ, – тошты мары манын. М. Наумова. – Пока не появился жеребёнок, не запасайся недоуздком, говорили древние марийцы.

    Смотри также:

    нукта

    Марийско-русский словарь > паслык

  • 2 хӹрӓш

    хӹрӓш
    Г.
    1. русый, светло-коричневый (о волосах), русоволосый

    Хӹрӓш ӱпӓн русый, русоволосый.

    Ленажы, хӹрӓшрӓк ӹдӹр, вӹцкӹжрӓк, кужы кӓпӓн. К. Беляев. А Лена русоватая девушка, худощавая, высокого роста.

    2. гнедой; красновато-рыжий с тёмным хвостом и гривой (о лошади)

    Хӹрӓш вӹлӹ гнедая кобыла;

    хӹрӓш цама гнедой жеребёнок.

    Лесӹм мӓ простан шыпштеннӓ: ӓтям саватар алаша доно, мӹнь хӹрӓш доно. Н. Ильяков. Лес мы возили просто: отец на саврасом мерине, а я на гнедом.

    Тевеш кушкеш хӹрӓш ожы. К. Беляев. Вон растёт гнедой жеребец.

    Сравни с:

    ракш

    Марийско-русский словарь > хӹрӓш

  • 3 чома

    чома
    Г.: цама
    1. жеребёнок; детёныш лошади

    Чомам ышташ жеребиться;

    чомам кушташ растить жеребёнка.

    Кенета олыкыш изи чома толын лекте. А. Юзыкайн. Вдруг на лугу появился маленький жеребёнок.

    Чомаже кочмо годым аваже ийым нулен темеш. Калыкмут. Пока жеребёнок сосёт, лошадь насыщается, облизывая лёд.

    2. в поз. опр. жеребячий, жеребёнка; относящийся к жеребёнку

    Чома поч жеребячий хвост.

    Изиш лиймек, чома пылыш гай койын, подкогыльо-влак шолшо вӱд ӱмбаке нӧлталтыч. А. Юзыкайн. Через некоторое время вареники, похожие на жеребячьи уши, поднялись на поверхность кипящей воды.

    Нуно коктынат кугу кӱзӧ дене кодшо чома шылым, ӱшкыж коям кугу подлаш пӱчкеден оптат. М. Шкетан. Они вдвоём большими ножами режут на куски оставшуюся жеребятину, говяжье сало и кладут в большие котлы.

    Марийско-русский словарь > чома

См. также в других словарях:

  • Цам — в Гусиноозёрском дацане. 1880 е …   Википедия

  • Цам, Герцель Янкелев — офицер русской армии. Проживая в местечке Гореньгрод (вблизи Ровно), Ц., будучи 8 9 ти лет от роду, был схвачен в 1852 г. "хапунами", сдан в кантонисты (см.) и отправлен в Томск. В 1858 г. Ц. поступил строевым рядовым в Томский батальон …   Большая биографическая энциклопедия

  • Đulijano Camaj — Personal information Full name Đulijano Camaj Date of birth 9 August 1986 (1 …   Wikipedia

  • Цам, Герцель Янкелевич — Цви Герц Янкелевич Цам Г. Цам в форме капитана Дата рождения 25 января (6 февраля …   Википедия

  • Майдари-хурал — (Круговращение Майдари) буддийский праздник в честь Будды Майдари (санскр. Майтреи). Легенда приписывает введение Майдари хурала реформатору тибетского буддизма Дже Цзонхаве в 1409 году. Один из шести ежегодных крупных буддийских молебнов… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Буддийские праздники — В странах Востока, где буддизм является государственной или одной из основных религий, буддийские праздники включены в местную национальную и культурно религиозную традицию и воспринимаются как ее непременная составная часть. Среди праздников,… …   Энциклопедия «Народы и религии мира»

  • ТИБЕТСКАЯ МИФОЛОГИЯ — совокупность мифологических представлений тибетцев (в группе тибето бирманских народов). В Т. м. можно выделить периоды: добонский (у предков тибетских племён цянов и др.); бонский (позже религия т. н. обращённого бона, испытавшая влияние… …   Энциклопедия мифологии

  • драгшеды — (тиб.), докшиты (монг.) группа из восьми божеств; входит в разряд чхойкьонг, или «защитников учения», почитаются все вместе или по отдельности; Лхамо, Цангпа Карпо, Бегце, Шиндже, Намтхойсре, Гонпо, Тамдин, Шинджешед. Вход в гонкханг помещение,… …   Буддизм

  • Намиб — Координаты: 25°00′00″ ю. ш. 15°00′00″ в. д. / 25° ю. ш. 15° в. д.  …   Википедия

  • Монпа — Монпа …   Википедия

  • Потомок Чингисхана (фильм) — Потомок Чингизхана …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»